rally around
英 [ˈræli əˈraʊnd]
美 [ˈræli əˈraʊnd]
团结支持; 集体声援
双语例句
- Gore told a Florida rally Friday that an Obama victory would improve the U.S.image around the world.
戈尔星期五在佛罗里达州的大会上说,奥巴马获胜将改善美国在世界各地的形像。 - The rally since March in global equities has been underpinned by the massive policy response from governments around the world.
今年3月份以来全球股市的反弹,一直得到全球各国政府大规模应对政策的支撑。 - Carlo can finally call on a patched-up Frank Lampard to rally his men but Chelsea have a lot to do after under indulging around Christmas.
安切诺迪最后只得依靠伤痕累累的兰帕德来团结他的球队,但是切尔西在圣诞的掉队之后,还有很多路程要赶。 - We will count on you to rally around the show, to recruit new viewers with the same grass-roots energy, intensity and volume you have displayed in recent weeks.
我们将依靠各位,运用近几周大家展示出来的民众精神,力量以及庞大的数量给予该剧不断的支持并吸纳新的观众。 - As an international community, I know that we will all rally around the Polish people, who have shown extraordinary strength and resilience throughout their history.
作为国际大家庭,我知道我们大家都会团结在波兰人民的周围,波兰人民在其整个历史中始终显示出非凡的力量和坚毅的精神。 - Thus did the forces of Old China seek to rally around their retired leader.
中国的旧势力就是这样竭力维护其下台的领袖。 - If he or she can articulate it well, others will rally around that vision and willingly sign up for the project.
如果他或她可以很好地将远景表达出来,其他人将围绕此远景并参与专案的工作。 - We should strengthen the building of village-level supporting organizations which rally around village Party organizations.
加强以村党组织为核心的村级组织配套建设。 - If conservatives were to rally around a single alternative candidate, they could quite probably supplant Mr Romney with one of their own.
如果保守派被要求团结在一个参选人周围的话,他们很有可能会选择其他人来代替罗姆尼。 - In hard economic times, countries must be tempted& may be tempted to rally the people around perceived enemies, at home and abroad, rather than focusing on the painstaking work of reform.
在经济困难的时期,有些国家一定会受到可能会受到召集人民对抗国内及国外的臆想敌手的诱惑,而不去集中精力从事艰巨的改革工作。